BebeLibros na Bolívia, Uruguai e Argentina
Tempos movimentados espalhando nossas publicações pela América do Sul
A Bebel Books está cada vez mais presente na América do Sul! Lançamos na Bolívia o primeiro título traduzido, participamos da Montevideo Comics e de duas atividades com estudantes de design em Buenos Aires. Vem saber mais!
Feria Internacional del Libro de La Paz
✈️ No final de agosto, Bebel Abreu e Helô D’Angelo foram para a Bolívia lançar a primeira versão traduzida do "Pequeno manual de defesa pessoal", pela El Cuervo Editorial ✨️. Ainda este ano ele também sairá no Myanmar, Ásia, pela NDSP!
A convite da FIL e com o apoio do Instituto Guimarães Rosa, braço cultural do Itamaraty, as duas participaram de várias atividades. Teve a apresentação do livro pelas escritoras bolivianas Liliana Colanzi e Flávia Lima/César Antezana, em diálogo com a Helô; uma conversa instigante sobre o real e o cotidiano nos quadrinhos contemporâneos, entre Helô e a espanhola Amelia Navarro; Bebel ministrou a oficina “Creación de un proyecto editorial para cómic” para um grupo muito animado; e as duas ainda foram entrevistadas por Inés Quispe, apresentadora chola do canal nacional de TV RTP.
Ano que vem voltaremos a La Paz para o lançamento da edição em espanhol de Estados Unidos da África, também pela El Cuervo!
Montevideo Comics
✈️ Nos dias 14 e 15 de setembro, Bebel Abreu, Raphael Pinheiro, do Inko Criativo, e Erico Assis, editor do Catálogo HQ Brasil, participam da grande convenção Montevideo Comix na capital do Uruguai. A viagem foi realizada a convite do Programa Brasil em Quadrinhos, criado pelo IGR.
Os três participaram do bate-papo “La Trastornada Historieta Brasileña” e Bebel deu a oficina “Editar Hoy”. E ainda tivemos muita visibilidade no estande da Embaixada do Brasil na Feira de HQs. Lá, lançamos os gibis “Vacío” de Helô D’Angelo e “Vivir Duele” de Fabiane Langona, apresentamos nossos livros e também o HQ Brasil em espanhol!
Universidad Nacional de Lanús, Buenos Aires
⛴️ Então, Bebel cruzou o Rio da Prata até a Argentina para participar de 2 atividades no departamento de Licenciatura en Diseño y Comunicación Visual da Universidad de Lanús. O convite partiu de Juan Lo Bianco, Secretario de Cultura da UNLa, com quem já trabalhamos na exposição de Pierre Mendell no Museo Nacional de Arte Decorativo, Buenos Aires.
A receptividade foi emocionante! A conversa “Editando hoy: Publicaciones en diálogo con su tiempo” teve público de mais de 100 pessoas, em sua maioria estudantes de design da UNLa. O auditório estava super preparado para recebê-la, com uma câmera vista de cima que permitiu que Bebel apresentasse os livros em detalhe, contando sobre os nossos processos de edição. Ao final, os alunos se acumularam na frente do palco para manusear os livros com as próprias mãos.
A Oficina de formatos experimentais foi bastante instigante. Os alunos já tinham alguma experiência em design e tipografia e levaram seus próprios projetos de livro para desenvolver. Já oferecemos essa oficina em diferentes adaptações há muito tempo, e queremos dar mais e mais!
Arriba Historietas de Brasil! 🇧🇷
O mundo é nosso!
Deu vontade de ler nossos livros? Peça os seus! www.bebelbooks.com.br